O Iradex indica semanalmente elementos da cultura pop, tecnologia, da vida, do universo, do tudomais. O importante é que seja bom.
Episodes
Thursday Nov 25, 2021
Wednesday Nov 24, 2021
Wednesday Nov 24, 2021
Em Os Vigaristas, Nicolas Cage engana todo mundo mas não consegue enganar a si mesmo: abandono parental é vacilo sim.
Bem-vindos ao Nicolas, a investigação aleatória e recorrente sobre a carreira do grande ator internacional Nicolas Cage.
Com PJ Brandão, Rudy, Jotapê e Ira Croft.
COLABORE COM NOSSO APOIA.SE!
E no próximo episódio...
Nos encontre por aí:
Grupo de ouvintes do Nicolas no Telegram / HQ Sem Roteiro / Iradex / Sobre Fotografia / CoolCoolCool / Usurpacast / Mundo Freak
@pedropjbrandao / @rudylonia / @jumbopaulo / @Iracroft
Créditos:
- Edição: Roberto Rudiney e JP Martins
- Arte: JP Martins
- Voz de veludo do início: Ju Holminho, de Louisiana, no sul dos Estados Unidos, em Louisiana
Monday Nov 22, 2021
Monday Nov 22, 2021
O Me Indica Um Quadrinho de hoje traz a indicação do pesquisador e professor Liber Paz. Ele fala sobre A Rosa Mais Vermelha Desabrocha - O Amor Nos Tempos Do Capitalismo Tardio Ou Por Que As Pessoas Se Apaixonam Tão Raramente Hoje Em Dia, de Liv Strömquist lançada aqui no Brasil pela Quadrinhos na Cia. com tradução de
- Redes sociais do Liber Paz: Twitter e Instagram;
- Canal de Youtube e podcast do KitineteHQ;
- Site Balburdia.
Música desse programa:
- Se Tá Solteira - FBC feat. VHOOR feat. Mac Júlia
Friday Nov 19, 2021
Friday Nov 19, 2021
Em 2019, uma comissão composta por representantes do governo Bolsonaro censurou 66 questões do Exame Nacional do Ensino Médio, o ENEM, uma das mais importantes provas de abrangência nacional, responsável pela entrada de milhões de jovens no Ensino Superior. Dentre as questões censuradas, temos textos, tiras e charges de artistas como Quino, Ferreira Gullar e Laerte, abordando temas como feminismo, trabalho escravo e ditadura militar.
Nesse HQ Sem Roteiro Extra, falamos sobre a relação entre quadrinhos e política, geração de "polêmicas desnecessárias", citamos Walter Benjamin e escovamos a História a contrapelo, tudo movido a muita raiva, combustível mais barato do que o litro da gasolina. Ouve aí!
Links interessantes
- Mafalda é Reprovada no Enem, matéria da Revista Piauí.
- A Tradução Subversiva de Asterix na Ditadura Militar, episódio do HQ Sem Roteiro com Gustavo Brunetti.
Thursday Nov 18, 2021
Thursday Nov 18, 2021
Oi, somos do Iradex e estes são os nossos Pitacos sobre Noite Passada em Soho, do diretor Edgar Wright
Este episódio é livre de spoilers sobre o filme.
O Pitacos é um podcast sem formato definido e sem periodicidade, onde damos nossas opiniões não embasadas sobre as mais diversas produções de arte e entretenimento.
E aí, gostou? Deixe seus pitacos aí nos comentários que isso nos ajuda bastante!
----
Participantes desta edição: JP Martins e Louise Alves.
Arte por JP Martins. Podcast editado por JP Martins.
----
-Links
-Contatos
- Twitter: /iradex
- Instagram: /iradexnet
- E-mail: podcast@iradex.net
- Canal do Telegram: @iradexnet
Tuesday Nov 16, 2021
Tuesday Nov 16, 2021
De vez em quando pipocam pelas redes sociais casos de tradução de quadrinhos que são consideradas por certos grupos como "políticas demais", "invasivas demais" ou que "mudaram demais o texto original por causa de viés ideológico". Acontece que toda tradução é uma ação. E, em uma perspectiva social, é uma ação política. Diante de um regime opressor, violento e assassino, a tradutora e o tradutor devem se eximir de responsabilidade?
No HQ Sem Roteiro Podcast dessa semana conversamos com Gustavo Brunetti, mestre em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo (USP), sobre sua dissertação Enquadramentos diferentes: divergências nas primeiras traduções de Asterix, uma análise sobre duas publicações do personagem gaulês no Brasil, uma em plena Ditadura Militar e a outra logo após a redemocratização. Mais um papo maravilhoso pra conta! Ouve aí!
Links interessantes
- Twitter de Gustavo Brunetti;
- Podcast Seríssimo.
Músicas nesse programa:
- La Machine - Luce
- ta fête - Stromae
Wednesday Nov 10, 2021
Wednesday Nov 10, 2021
Em Vivendo no Limite, Nicolas Cage busca só um pouquinho de tranquilidade enquanto os fantasmas do seu passado (e do seu presente) não param de perturbar um segundo.
Bem-vindos ao Nicolas, a investigação aleatória e recorrente sobre a carreira do grande ator internacional Nicolas Cage.
Com PJ Brandão, Rudy, Jotapê e Luiza Lima.
COLABORE COM NOSSO APOIA.SE!
E no próximo episódio...
Nos encontre por aí:
Grupo de ouvintes do Nicolas no Telegram / HQ Sem Roteiro / Iradex / Sobre Fotografia / CoolCoolCool / Usurpacast
@pedropjbrandao / @rudylonia / @jumbopaulo / @luizalima / @luijalima
Créditos:
- Edição: Roberto Rudiney e JP Martins
- Arte: JP Martins
- Voz de veludo do início: Maurício Reis
Monday Nov 08, 2021
Monday Nov 08, 2021
O Me Indica Um Quadrinho de hoje traz a indicação do tradutor Jotapê Martins. Ela fala sobre A Arte de Voar, com roteiros de Antonio Altarriba, desenhos de Kim e lançada aqui no Brasil pela Editora Veneta.
Música desse programa:
- El Derecho de Vivir en Paz - Victor Jara (link pro Spotify)
Saturday Nov 06, 2021
Saturday Nov 06, 2021
Essa é a sua metralhadora de coisas boas, chegando para indicar mais coisinhas gostosas de assistir. No primeiro bloco falamos de uma série dos escritores de La Casa de Papel e no bloco seguinte tem documentário brasileiro sobre nossa música e nossa cultura.
Participaram desse podcast: JP Martins, Giovanna Magda e Lígia Miranda.
Arte por Giovanna Magda. Podcast editado por Roberto Rudiney e Pedro PJ Brandão.
Neste Episódio
- Sky Rojo (Série)
- Axé, Canto do Povo de um Lugar (Documentário)
Bonus Track
- Doom Patrol (Série)
- Ladies and Gentleman, The Weeknd (Álbum)
- Legendary (Reality Show)
Links
- Episódio da R.I.P.A. citados: Podcast Nicolas com a Giovanna
Contatos
- Twitter: /iradex
- Instagram: /iradexnet
- E-mail: podcast@iradex.net
- Canal do Telegram: @iradexnet
- Grupo do Iradex no Telegram: bando de ruma
Friday Nov 05, 2021
Friday Nov 05, 2021
No sexto e último episódio da primeira temporada do podcast Sobre Fotografia, andamos juntos de Benjamin Abrahão, sua câmera e o grupo de cangaceiros de Lampião. Paramos no tempo e vemos dois cachorros, Maria Bonita e o próprio Virgulino Ferreira da Silva com uma revista em mãos. Uma foto posada e despojada que simboliza um dos movimentos mais marcantes da história brasileira.
Conversamos nesse programa com Emerson Deo Cardoso, mestre em Belas Artes/Cinema pela Ohio University, professor e diretor do filme Cabeça de Nêgo. Um papo sobre pet lovers, banditismo, resistência e opressão.
A Foto
Benjamin Abrahão, 1936.
Links interessantes:
- Twitter e Instagram do filme Cabeça de Nêgo.
- Outros links e conteúdos sobre o filme.